Back Karel die Grote Afrikaans Karl der Große ALS ካሮሉስ ማግኑስ Amharic Carlos Magno AN Carl Micela Francena Cyning ANG शार्लेमन्य ANP شارلمان Arabic شارلمان ARZ Carlomagno AST शार्लेमन्य AWA
 Charles I ( yoltkiraf gu francavon Charlemagne ~ Gijaf Charles is germanavon Karl der Große is latinavon Carolus Magnus ) tiyir gazik ke Franca is Germana mali 768 kali 814, is gazik ke Italia wali 774 is 814. Bak 800 va Romafa Germanafo gindaxo kizeyer. Tiyir nazbeikye is direik ke Pépin. Moni 742 koe melanafo xo ( rotir Herstal koe refa Belga ) kobliyir aze ba 28/01/814 koe Aachen koe refa Germana awalkeyer. |